次期米国大統領Donald John Trump 切り札とは


trump

米国の次期大統領(第45代)、
ドナルド・ジョン・トランプ(Donald John Trump、1946年6月14日 – )

しばらくは、いろいろな場面で登場してきそうですね。

不動産会社トランプ・オーガナイゼーションの会長兼社長で、
カジノ・ホテル運営会社トランプ・エンターテイメント・リゾーツの設立者でもあります。

トランプは裕福な家庭の第四子として生まれています。父のフレッド・トランプは、1885年にドイツのラインラント=プファルツ州カルシュタット(ドイツ語版)からアメリカに移民して渡米したドイツ人フレデリック・トランプの子で、ニューヨーク州クイーンズ区の不動産デベロッパー。母のメアリー・アンは、スコットランドのルイス島生まれで1930年にアメリカに渡った慈善家・主婦。トランプの両親は1936年に結婚し、5人兄妹をもうけています。

スポンサーリンク

トランプ・タワー (Trump Tower)

有名な「トランプ・タワー」は、1983年に、ニューヨーク五番街(ミッドタウン・マンハッタンの目抜き通りである)に建設されたもので、80年代のトランプの代表作として知られ、高級アパートメントとショッピングモール、オフィスエリアを擁する複合施設です。80年代にはスピルバーグやマイク・タイソンといったセレブが入居しており、現在もNYヤンキースのデレク・ジーターや、ハリソン・フォード、ビヨンセなどの有名人が住んでいます。ミス・ティーンUSA、ミスUSA、ミス・ユニバースの優勝者が共同生活していることでも有名。

最後の切り札は英語で、final trump card

実は、英語では切り札のことをtrumpと呼び、いわゆるトランプのことは、playing cardなのですが、日本ではplaying cardをトランプと呼んでいます。これは、明治時代、外国人がトランプをやっていて「トランプ(切り札で切るよ)」と言っていたのを聞いた日本人が「あの札はトランプと言うんだな」と勘違いしたためと言われています。なるほど‥。

*最後の切り札:final trump card、the last playing card
*最後の切り札を出す:play an ace
*伝家の宝刀を抜く:I will play my trump card.

The Trump Card: Playing to Win in Work and Life Ivanka Trump

そして、今、注目を集めているのが、娘のIvanka Trumpさん。
The Trump CardPlaying to Win in Work and Life【電子書籍】[ Ivanka Trump ]

●From Publishers Weekly
A child of privilege with one of the most familiar surnames in America, Trump has managed to avoid many of the pitfalls that routinely plague children of the rich and famous (reckless partying, drug abuse and other mindless self-indulgences) to become a focused, successful woman in her own right-a model, entrepreneur and vice president of the Trump Organization. Eager to share what she’s learned at some of the best schools in the country, as well as from her driven, successful parents, Trump is straightforward and fully self-aware, realizing that readers will dismiss her achievements as simple nepotism; as such, she owns her privilege, acknowledges her advantages and then sets about disabusing readers of their presumptions with intelligent, well-conceived, positive advice; unbridled ambition; and a strong measure of graciousness and humility. Throughout this self-help memoir, Trump has sprinkled succinct, practical quotes from famous associates like Arianna Huffington and Tory Burch, bringing further weight to this young career woman’s accomplished work.

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
スポンサーリンク