開花宣言は英語で、declaration of flowering


桜

ちょっと気の早い話しですが、
今年、2017年の東京の開花予想はいつごろでしょうか?

春よこい、というわけです。

桜の開花宣言の基準といわれるものがあります。
日本各地に桜の標準木なるものを決めているのですが
(東京であれば、靖国神社のソメイヨシノ)、この桜が
5輪ほどの花を咲かせたときだそうです。

毎年この時期になると(3月末ごろ)、TV局がこぞって
靖国神社のソメイヨシノを囲みますよね。

その中で、気象庁?の担当官が「今日はまだです」とかなんとか
言うわけです。

3日も続くと、今日も開花宣言なし?ってことになります。

スポンサーリンク

開花は英語で、flowering

標準木のつぼみが、5-6輪ほころびると開花したことが発表される
(これをマスコミでは「開花宣言」と呼んでいる)。

When five or six buds of a standard tree begin to burst,
the flowering is announced, which is called ‘Kaika Sengen’
(declaration of flowering) by the mass media.

揚げると花がいたような開花宣言(五色)

で、話しは変わって、こちらは揚げ物の開花宣言。

揚げていただくと、
パッと花が咲いたように広がります。

揚げ物のあしらいに最適です。

価格 1,296円  (税込) 送料別

名 称 開花宣言(五色)
原材料 馬鈴薯澱粉、吉野葛、食塩、食油、着色料(抹茶、クチナシ)、他に赤:南瓜粉末、着色料(シソ色素、コチニール)黄:南瓜粉末、着色料(ウコン)緑:南瓜粉末、着色料(ウコン、クロレラ)
内容量 50個×2入
賞味期限 製造後1年
保存方法 常温
製造元 北村製麺所
奈良県桜井市茅原245番地

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
スポンサーリンク