歩きスマホは英語で、Texting While Walking


stop-texting1

歩きスマホ(Texting While Walking)は、
特に多くの市民が行き交う道路や階段などでスマートフォンを使用したり、
必要に応じて操作を歩きながら行う行動。

「ながらスマホ」とも呼ばれますが、
全世界的にマナー違反とされています。

歩きスマホに関する事故・事件

国土交通省によると、携帯電話やスマートフォンを操作していて駅のプラットホームから転落する事故は、
2010年度は11件、2011年度は18件、2012年度は19件、2013年度は45件と、年々増加しているとのことです。

スポンサーリンク

歩きスマホは英語で、Texting While Walking

なので、歩きスマホ禁止は、Stop Texting While Walking.
同じように、Don’t text and drive.(Don’t text while driving)

JRの駅ではこんな掲示が見られます。
あまり効果はないようですが‥

%e6%ad%a9%e3%81%8d%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%9b%e7%a6%81%e6%ad%a2

アメリカでは歩きスマホ規制条例も

アメリカ合衆国ニュージャージー州フォートリーでは、歩きスマホを禁止する歩きスマホ規制条例が2012年に成立しました。
違反者には85ドルの罰金が科されます。

Texting while walking banned in N.J. town
By/ Chenda Ngak/ CBS News/ May 15, 2012
(CBS News) FORT LEE, N.J. – Texting while jaywalking may land you a ticket in Fort Lee, N.J.

As with most other states, texting while driving is already banned in New Jersey. Now Fort Lee police chief Thomas Ripoli are holding pedestrians accountable by asking them to be more aware.

There have been 23 pedestrian accidents since January, Fort Lee police chief told CBS New York. While most accidents were minor, three fatalities were reported.

“They’re not alert and they’re not watching what they’re doing,” Ripoli told CBS New York’s Derricke Dennis. “As of now, [officers are] to give summonses to pedestrians who do not adhere to crosswalks and the lights.”

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
スポンサーリンク