七夕は英語で、the Star Festival


七夕

七夕(たなばた、しちせき)は、日本をはじめ、

中国、台湾、日本、韓国、ベトナムなどにおける節供、節日の一つ。

五節句の一つにも数えられています。

日本の七夕祭りは、新暦7月7日や月遅れの8月7日に開催されていますね。

日本三大七夕祭りといえば、

・仙台市(宮城県)
・平塚市(神奈川県)
・安城市(愛知県)

ですね。

The Qixi Festival (Chinese: 七夕節), also known as the Qiqiao Festival,
is a Chinese festival that celebrates the annual meeting of the cowherd and weaver girl
in Chinese mythology.

It falls on the seventh day of the 7th month on the Chinese calendar.
It is sometimes called the Double Seventh Festival, the Chinese Valentine’s Day,
the Night of Sevens, or the Magpie Festival.

*cowherd:牛飼い、
*Cowherd Star:牽牛星
*weaver:織り手
*Vega:こと座α星(こと座で最も明るい恒星)。七夕のおりひめ星(織女星)

七夕飾り イラスト
(やっぱりfumiraさんのイラストですね)

tanzaku_illust_soft

七夕飾り
七夕の由来ですが、

この七夕の行事は、中国伝来の

「牽牛星(けんぎゅうせい)」と「織女星(しょくじょ)」の伝説と、

中国の習俗「乞巧奠(きつこうでん)」(手芸や芸能の上達を祈願するもの)

が結びつけられ、日本固有の行事となったとか。

ちなみに、

五節句といえば、

人日 (じんじつ) 1月7日 「七草粥」を食べる日。「七草の節句」

上巳 (じょうし) 3月3日 3月の最初の「巳の日」という意味。「桃の節句」

端午 (たんご) 5月5日 こちらも5月最初の「午の日」という意味。「菖蒲の節句」

七夕 (しちせき) 7月7日 「たなばた」です。「笹の節句」。
七夕の食べ物といえば、そうめん。
七夕ゼリー のレシピはこちら。http://cookpad.com/

重陽 (ちょうよう) 9月9日 「九」という数字重なる(非常にめでたい)という意味。
「菊の節句」。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
スポンサーリンク