エコノミークラス症候群は英語で、economy-class syndrome


飛行機

気をつけてください!

今回の一連の熊本の地震で、車の中で避難生活を続けていている人の中に、

胸の痛みなどを訴えて病院に搬送され呼吸困難などを引き起こす

「エコノミークラス症候群」の疑いがあると診断された人が、

少なくとも18人に上ることが分かりました。


エコノミークラス症候群とは

長時間、同じ姿勢のままでいると、

足の血管に少しずつ血液がたまり、ひざの裏や

太ももの奥にある静脈に血のかたまり

(深部静脈血栓)ができます。

この血の固まりが血流を妨げるため、放置しておくて

ふくらはぎがサッカーボールのように膨らんでしまいます。

怖いのは、この血の固まり(血栓)が、肺に流れこんで、

肺の静脈が詰まることです(肺塞栓)。

エコノミークラス症候群の症状と原因

こうなると、呼吸がひどく困難になって、

ちょっとした階段の上り下りがつらくなってきます。

こういうエコノミークラス症候群の症状は、

飛行機の中で、長時間、座ったままの姿勢でいるとき

起こりますが、その原因は、体内の水分が失われていくことと、

同じ姿勢のままでいることで、血流が悪くなるためです。

エコノミークラス症候群を防止(予防)

このため、エコノミークラス症候群を防止(予防)するためには、
少なくとも、対策として次のことに気をつけてください。

・対策1:水分をしっかり摂る

・対策2:カラダをこまめに動かす

‘Economy-class syndrome’ concerns grow as Kyushu quake toll rises to 47

by Tomoko Otake and Magdalena Osumi

One woman has died and at least 23 others are suspected of
suffering from so-called economy-class syndrome after evacuating
from their homes in Kumamoto Prefecture.

NHKが熊本県内の医療機関に取材したところ、
今回の一連の地震で、車の中で避難生活を続けていている人の中に、
胸の痛みなどを訴えて病院に搬送され呼吸困難などを引き起こす
「エコノミークラス症候群」の疑いがあると診断された人が、
少なくとも18人に上ることが分かりました。
このうち2人は意識不明の重体だということです。

*He was taken to a hospital unconscious.
彼は意識不明で病院に運び込まれた

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
スポンサーリンク