希望の党(Party of Hope)が失望、絶望へ!?


party of hope

突然の2017年、衆院選。
新聞では、「総選挙2017」という見出し(Headline)が躍っていますが‥

ところで、なぜ総選挙って呼ぶのかわかりますか?AKB総選挙みたいに‥
先日、あの池上彰さんがわかりやすく解説していました。

衆議院(the House of Representatives)の場合、
定員の475人(小選挙区295人・比例代表180人)全員を1回の選挙で
選びなおすので(改選、 reelect)、総選挙と呼ぶのだと。
一方、参議院(the House of Councilors)は242人(小選挙区146人・比例代表96人)の
任期は6年で、3年ごとに半数を 改選するので、総選挙と呼ばないと。

なるほど。

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has called an election a year early and will dissolve parliament on Thursday.

Mr Abe said he was seeking a fresh mandate to overcome “a national crisis” amid rising threats from North Korea.

His decision comes amid rebounding approval ratings after a record low over the summer and with the opposition largely in disarray.

Mr Abe did not set a date for the vote but Japanese media suggest it will be on 22 October.

http://www.bbc.com/news/world-asia-41385735

スポンサーリンク

希望の党(Party of Hope)の失速が顕著に

希望⇒失望⇒絶望なんて言われていますが‥
(hope⇒disappointment⇒despair)


産経新聞社が16日にまとめた衆院選終盤情勢では、
「政権交代」を掲げた希望の党の失速が顕著にあらわれた。
小池百合子代表(東京都知事)が地盤とする東京では
結党メンバーを含めて全選挙区で苦戦。

衆院解散後に出処を決めた民進党出身者でも希望の党に身を委ねた候補は伸び悩み、
立憲民主党や無所属を選んだ候補は勢いがある。
www.chunichi.co.jp/ee/…/election2017/recompiled_districts.ht…

Yuriko Koike’s new party, Kibo no To, vows to alter Japan’s political landscape

by Tomohiro Osaki
Popular Tokyo Gov. Yuriko Koike launched a new political party Wednesday, promising to “reset” Japan and restore its international prestige, while also posing a powerful threat to Prime Minister Shinzo Abe as the nation braces for a high-stakes snap election next month.

The populist governor’s latest foray into national politics has reportedly also opened the door for a struggling opposition Democratic Party to explore a potential tie-up with her party. The new DP leader, Seiji Maehara, is trying to figure out how best to counter Abe’s ruling coalition in the October poll, including mulling a merger with the fringe opposition Liberal Party, according to local media.

The Japan Times LTD.

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
スポンサーリンク