心不全は英語で、heart failure


sake-bentou

スポンサーリンク

心不全は英語で、heart failure

心不全は英語でいろいろな表現があるようです。専門的なことはわかりませんが、
cardiac arrest(CA)ともいわれるようです。そういえば、医龍シリーズで、
CAとか、なんとか言っていたような気もしますが、‥。

シロサケ(魚)の胃に心不全を予防する物質(グレリン)?

で、新聞ではシロサケ(魚)の胃から分泌されるグレリンという物質に
心不全を予防する効果があることが明らかになったとか。医学もどんどん進歩していくんでしょうね。

東海大学の木原教授らは、魚のシロサケから抽出した物質が
マウスの心不全を予防する効果があることを明らかにした。

抽出物を食べたマウスは心不全を起こす薬を
投与しても死なず、心臓の障害も抑えられた。

シロサケの胃で分泌されるホルモンの
「グレリン」を含む抽出物を作り、マウスの餌に混ぜて4週間与えた。

その後心不全を起こす薬を投与すると、通常のマウスは40%が死んだが、
抽出物を食べたマウスでは心不全が起こらなかった。

NEW USE FOR IPS CELLSは「iPS細胞に新たな使用法」

慶応大学の研究グループが、iPS細胞からヒトに移植が可能な心臓の筋肉細胞を作り出すことに成功したというニュース
(NHKオンライン:https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20160415)からの引用です。
心不全は、heart failureと表現されています。

(Keiichi Fukuda / Keio University Professor)
“We hope to use this technology to help treat people with major heart failure.”
Fukuda says he wants to help patients whose only option is a heart transplant.

福田教授は、「この技術を使って、重度の心不全の患者さんを治療する手助けができればと期待しています」としたうえで、心臓移植以外に治療法の無い患者を救いたいと話しています。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
スポンサーリンク