母子手帳は英語で、 Maternal and Child Health Handbook


%e5%8e%9a%e5%8a%b4%e7%9c%81-%e6%af%8d%e5%ad%90%e6%89%8b%e5%b8%b3

スポンサーリンク

母子手帳は英語で、 Maternal and Child Health  Handbook

ネットで調べてみると、厚労省のページに、次のようなものを見つけました。
そこには、母子健康手帳を Maternal and Child Health Handbookと訳していました。
ちなみに、アメリカ(英語圏含めて)にはそもそも母子健康手帳はないそうです。

At  the  municipal  office,  a  Maternal  and  Child
Health  Handbook  will  be  issued  to  you  and  you  will
receive  health  checkup  tickets  that  you  can  use
for  health  checkups  for  pregnant  women  at  public
expense.  You  also  have  access  to  counseling  servi
ces  with  public  health  nurses,  mothers’/parents’
classes and various information services.

窓口では、母子健康手帳の交付とともに、妊婦健診を公費の補助で受けられる受診券や、保健師等による相談、母親学級・両親学級の紹介、各種の情報提供などを受けることができます。

ディズニー 母子手帳ケース

%e6%af%8d%e5%ad%90%e6%89%8b%e5%b8%b3%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%80%80%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%ba%e3%83%8b%e3%83%bc

いま人気の母子手帳ケースといえば、やはり、ディズニーですね。

購入者の口コミ
●可愛い:可愛いのが、届きました意外とデカいので、ビックリしましたサイズの確認されたし(笑)お値段も安くて嬉しいかったです。

●MAMI08さん 30代/女性 かわいい!:いま使っているものが傷んできていたので、新しいものを探してました。診察券など意外と入れるものが多いため、大きめのサイズで診察券がたくさん入れられてジャバラタイプっていうので便利そうです。中身を入れ替えした際に診察券など入れやすく使いやすいかもと感じました。

母子手帳の提示で、イトーヨーカドーネットの配送料が100円に

母子手帳の提示で、イトーヨーカドーネットの配送料が100円に

もう利用していますか?ネットを見ながら注文すると、数時間で注文した品物が宅配される、ネットスーパー。イトーヨーカドー、イオン、西友、ダイエー、サミットなどが、このネットで注文して届けるサービスを展開していますが、イトーヨーカドーなどは、今後、全店舗で展開していくようです。配送料は、スーパーによってもちがいますが1回324円(税込)で、
5000円以上は無料となっています。

ちなみに、イトーヨーカドーネットスーパーは子育て応援キャンペーンを実施中で交付日より4年以内の母子健康手帳を提示することで、配達料金が登録日より4年間、いつでも\100(税込)※ギフト及びご予約メニュー、ネットスーパーご当地便は対象外です。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
スポンサーリンク